七龍珠也曾被封禁,問題在於「龜派氣功波」這個名字 #龍珠

delightW11 2021/07/10 檢舉 我要評論

【愛動漫,永不停歇】@一隻漫迷呀  ,這裏有最新的動漫資訊、最敢講的動漫吐槽,最實用的新番指南。我是妳們的小編漫醬~ 帶妳暢遊二次元的天堂!

在動漫漫長的發展史當中也經歷了諸多的困難與挫折。許多動漫的出版當中就會有著很多的問題,有一部分動漫是因為自身出現了問題而無法出版,有一部分動漫則是因為地區的問題而受到了限制,不過這些問題也都不足以使我們感到奇怪。

大部分的動漫在上映之後還會繼續審核,當劇情出現不合理亦或者是故事當中傳播出不好的東西的時候依舊會被審核檢查,如果問題難以解決的話甚至會把作品下架。

誰又能想象到《七龍珠》也曾經被禁播過呢?這樣一部熱血的戰鬥番劇,到底有著什麼問題呢?

《七龍珠》

《七龍珠》是日本漫畫家鳥山明在《週刊少年JUMP》雜誌上1984年開始連載的漫畫,也算得上是鳥山明諸多作品當中最能彰顯自己特色和風格的一部作品。

漫畫主要是講述了超級賽亞人卡卡羅特(也就是我們俗稱的孫悟空)的故事,經過漫畫不斷的延續,到了今天已經把卡卡羅特的故事畫到了宇宙當中,戰鬥的特點也不局限在正常人和普通人當中了,而是「跨次元」級別的戰鬥。

早期的漫畫確實不太多,不像我們今天可以見識到各種風格的動漫,在這為數不多的作品當中,《龍珠》猶如一顆啟明星,把戰鬥漫畫帶領到一個新的時代當中。

這樣一部充滿了熱血、喜劇的多元素漫畫,其中有著什麼樣的問題導致自己被封禁,可能很多人都想不通。

龍珠被封禁

《七龍珠》的封禁是地區的,而不是統一的。《七龍珠》曾經因為技能的名字在夏威夷遭到了封禁,也就是卡卡羅特的經典招式「龜派氣功波」出現了問題。

我們的漢語就稱呼這個招式為龜派氣功波,但是在動漫當中孫悟空一邊放技能的時候一邊會喊出那一句話。日語原文:かめはめ波,羅馬音:ka me ha me ha。

而夏威夷的第一任國王就叫做卡米哈米哈一世,在夏威夷人看來,這就是在侮辱自己的國王,這是對國王的不尊重,也就把《七龍珠》在夏威夷封禁了。

雖然看起來是有點小題大做,但我們只要換位思考的話也就能夠明白其中的道理,在有些地方,娛樂的方式並不能夠得到所有人的認可。而有趣的是,龜派氣功這個招式的名稱是當時鳥山明的夫人創作的。

鳥山明的夫人認為招式用偉人或者名人的名字去命名的話會讓觀眾產生更加深刻的印象,因此才這麼命名,也因此在夏威夷得到了封禁。

總結

可能在今天的很多觀眾眼中看來,這樣做是「有點小題大做」,但對夏威夷人來說可不是這樣的,就好比是《終末的女武神》當中讓呂布敗而讓日本的角色勝利,同樣也得到了很多人的不滿。

雖然這兩件事不同,但性質上是很相似的,只要我們這樣想的話,似乎也就能夠明白其中的道理了。對待偉人的時候,最好還是抱著一種尊重的態度,同時也要注意不能隨意命名。

想了解更多第一手動漫資訊,追蹤粉專@一隻漫迷呀  (點擊藍色字體就能進入主頁),堅持為妳創造快樂漫生活,呈現豐富多彩的二次元!




用戶評論
你可能會喜歡